วันเสาร์ที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2558

[TRANS] 150528 SWITCHAROO: ถ้าเลือกได้วิกซ์อยากเป็นใครกันนะ?

        ไอดอลบอยแบนด์เกาหลีอยู่ที่นี่แล้วและพวกเขาได้บอกเล่าเกี่ยวกับวันครบรอบสามปีและใครที่พวกเขาต้องการจะเป็นในหนึ่งวัน

-------------------------------------------------------------------------------



        มันเป็นช่วงเวลาสามปีที่ดีสำหรับบอยแบนด์เกาหลี VIXX พวกเขาเดบิวต์ในปี 2012 หลังจากการรวบรวม 6 ผู้อยู่รอดจากรายการเรียลลิตี้ พวกเขาได้ทำงานอย่างหนักจนได้รับความนิยมอย่างทุกวันนี้ อีกทั้งพวกเขายังมีชื่อเสียงว่าเป็นกลุ่มที่มีมารยาทที่ดีและขยันทำงาน
        ห้าสมาชิกได้มาถึงสิงคโปร์ 2 วันก่อนที่จะจัดคอนเสิร์ต VIXX Live Fantasia Utopia in Singapore ซึ่งเป็นคอนเสิร์ตแรกของพวกเขาในประเทศสิงคโปร์ พวกเขาได้สัมภาษณ์กับสื่อในวันที่ 28 พฤษภาคมในงานแถลงข่าวปิด พวกขาได้ขอโทษที่เคนไม่สามารถเข้าร่วมงานแถลงข่าวได้เนื่องจากตารางมิวสิคัลของเขาในประเทศเกาหลีและสามารถมาที่นี่ได้เพียงเพื่อแสดงคอนเสิร์ตเท่านั้น 
        ก็เป็นเวลาสามปีแล้วครับที่พวกเราได้รับความรักจากแฟนๆของเราและพวกเราก็รู้สึกถึงความรักที่มากขึ้นๆดังนั้นพวกเราก็มีช่วงเวลาที่มีความสุขมากมาย และพวกเราเชื่อว่าพวกเราได้ใช้เวลาร่วมกันสามปีอย่างดีเลยครับหัวหน้าวงเอ็นกล่าวก่อนที่จะเริ่มงาน
        หลังจากที่อยู่ด้วยกันมาเป็นเวลานาน เราสงสัยว่ามีสมาชิกคนไหนที่อยากจะสลับบทบาทกันเป็นเวลาหนึ่งวันหรือเปล่า และพวกเขาก็เติมเต็มคำถามของเราโดยการดูสมาชิกให้แน่ใจว่าไม่มีใครที่แสดงตัวว่าไม่อยากสลับบทบาทบ้าง
        ฮยอกตอบว่า ผมอยากเป็นฮงบินซักหนึ่งวันครับเพราะเขาแมนมากๆและผมคิดว่านั่นน่ะมีสเน่ห์จริงๆในขณะที่เอ็นพูดว่า, “ผมได้แสดงการแรพบนเวทีมาหลายครั้งแต่ผมได้เห็นการแสดงของราวี่ เขาดูเจ๋งมากๆเวลาที่แรพ ดังนั้นผมเลยอยากลองแรพในสไตล์ของราวี่ดูซักครั้งครับ.
        เมื่อมาถึงตาของฮงบินนั้น เขาได้ตอบอย่างขบขันแกมแกล้งว่า เลโอเป็นคนที่เงียบมากๆดังนั้นผมเลยอยากลองเป็นเขาซักหนึ่งวันเพื่อที่จะได้รู้ว่ารู้สึกยังไงที่เป็นคนแบบเขาและเมื่อถึงเลโอ เขาได้ตอบด้วยเสียงอันนุ่มนวลของเขาว่า ผมอยากใช้ชีวิตเป็นเอ็นดูครับ เพราะอารมณ์ความรู้สุกของเขาไม่เคยเปลี่ยนเลยไม่ว่าใครจะกวนใจเขายังไงก็ตาม ผมคิดว่ามันคงเป็นวันที่น่าสนใจและสนุกมากสำหรับผม
        สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด ราวี่ได้เผยคำตอบที่ทำให้สมาชิกคนอื่นถึงกับหัวเราะว่า ผมอยากจะลองใช้ชีวิตแบบน้องเล็ก ฮยอกดูครับ เพราะเขาตัวใหญ่แข็งแรงมากดังนั้นเขาเลยควบคุมสมาชิกที่อายุมากกว่าทั้งหมดในวง ผมอยากจะรู้ว่าจะเป็นยังไงนะถ้าแข็งแรงขนาดนั้น


        จากการที่ VIXX ได้ทำงานอยู่ในวงการบันเทิงมาหลายปี พวกเขาได้เติบโตอย่างใกล้ชิดกับเพื่อนพี่น้องไอดอลอื่นๆ โดยเฉพาะเอ็นที่รู้กันทั่วไปว่าสนิทกับ Super Junior’s รยออุค ไอดอลรุ่นพี่ที่อัพเดทรูปภาพคู่กับหัวหน้าวง VIXX ลงโซเชียลมีเดียอยู่เนืองๆ
        เมื่อถามถึงความรู้สึกของสมาชิกคนอื่นๆเกี่ยวกับมิตรภาพอันแสนกลมเกลียวนี้ พวกเขาได้ตอบว่า เอ็นมักจะดูแลพวกเขาอย่างดีเสมอ ดังนั้นการได้เห็นใครซักคนที่ดูแลเอ็นในแบบของพี่ดูแลน้องมันดีมากจริงๆครับและนั่นก็ไม่ใช่เรื่องที่เราจะเอามาอิจฉากันอย่างแน่นอน
        เมื่อถามไปถึงรุ่นพี่ที่พวกเขาอยากจะสนิทสนมด้วย พวกเขาหยุดคิดกันไปซักครู่ก่อนจะเอ่ยชื่อของ จีดราก้อนวงบิ๊กแบงและนักแสดงคิมซูฮยอนเพราะพวกเขาต้องการที่จะได้รับคำแนะนำหรือได้ทำงานร่วมกันในซักวันหนึ่ง
มาถึงชื่อคอนเสิร์ตทัวร์ของพวกเขา ไอเดียของ Fantasia Utopia คืออะไร ? ราวี่ตอบว่ามันไม่ใช่โลกที่สมบูรณ์แบบอะไรแบบนั้นหรอกและฮงบินเสริมว่าสถานที่ที่ทุกคนแข็งแรงและมีความสุขคงจะใกล้เคียงที่สุด ในขณะที่เอ็นตอบว่า โลกที่ทุกคนรักวิกซ์ดูจะเพอเฟ็คมากสำหรับผม
        VIXX Live Fantasia Utopia in Singapore จะถูกจัดขึ้นในวันที่ 29 พฤษภาคม ตั้งแต่เวลา 20 นาฬิกาที่ The MAX Pavilion@Singapore Expo. ซื้อตั๋วได้ที่ SISTIC.

-------------------------------------------------------------------------------

Original source : Toggle
( http://entertainment.toggle.sg/en/hallyubuzz/article/switcharoo-who-would-vixx-5323190 )
Videos: Tan Shi Qi & Charlene Chong
Thai trans : zentiQ (dailylynxy.blogspot.com)

-------------------------------------------------------------------------------

วันอาทิตย์ที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2558

[STARCAST] 150524 “ครบรอบสามปีของเรา !” วิกซ์ฉลองครบรอบ 3 ปียังไงนะ ?

        1,095 วัน, 26,280 ชั่วโมง, 1,576,800 นาที และ 94,608,000 วินาทีเวลา 3 ปีไม่ใช่เวลาน้อยๆเลย สิ่งนี้มีความหมายยังไงกับบอยแบนด์ที่สามารถรอดอยู่ในโลกของเคป๊อปได้กันนะ ? ^^ วันที่ 24 พฤษภาคม ปี 2015 สมาชิกวงวิกซ์ก็ครบรอบ 3 ปีนักตั้งแต่การเดบิวต์ของพวกเขาแล้ว ในวันที่แสดงแดดสดใสของเดือนพฤษภาคม วิกซ์ได้รวมตัวกันเพื่อระลึกถึงระยะเวลา 3 ปีที่ผ่านมาที่พวกเขาได้อยู่ร่วมกัน 
ครบรอบ 3 ปีของพวกเรา!



#Point 01. อาหาร

เป้าหมายของการร่วมตัวกันก็คืออาหารที่แสนอร่อย ! และอาหารที่แสนอร่อยก็คือเนื้อ (?)! สมาชิกวิกซ์ผู้มีความสุขกับการทานอาหารในทุกที่ทุกเวลาได้รวมตัวกันและเริ่มทานอาหารอร่อยๆ

ไม่ว่าในสถานการณ์ใด การกินต้องมาก่อนอันดับแรก

อาหารอร่อยกลางแจ้ง วิกซ์มีความสุขมากๆตั้งแต่เริ่มทานกัน ~!! ^^. กิน เล่นสนุก แนะนำอาหารและมีความสุขด้วยกัน มีหลาหลายวิธีที่จะสนุกกับการทานอาหาร >_< 
(โอ้~) ผู้ชายที่มีเสน่ห์ทั้งสองคนกำลังโจมตีเราด้วยตะเกียบ!

ง่ำ ~ ง่ำ~

ฉันขอปฏิเสธการปฏิเสธของเธอ!

เนื้อย่างหอมๆพร้อมกับเครื่องเคียง ผลไม้และผักค่อยๆหมดลง! อีกทั้งด้วยเครื่องดื่มเย็นๆ ความสุขของวิกซ์กำลังหลั่งออกมามากขึ้น!! ฉันขอนำเสนอรูปโคลสอัพของวิกซ์เพื่อเป็นของขวัญเนื่องในโอกาสครบรอบ 3 ปี!

นุ่มนวล? หรือ แข็งแรง!


ไม่ว่าจะคาบช้อนหรือกัดหลอดไว้ที่ปาก มันช่าง



#Point 02. พูดคุย

วิกซ์ชอบเล่นเกม! และพวกเราก็จะไม่เล่นเกมเวลารวมตัวกันไม่ได้เลย! พวกขากำลังจะเล่นเกมโทรจิต(?) ด้วยปากกาและกระดาษวาดเขียนแทนการเล่นกับตะเกียบแล้ว! มาเขียนความทรงจำที่ตราตรึงที่สุดวิกซ์ในสามปีที่ผ่านมาลงไปกันเถอะ!
เลโอและฮงบินมองหน้ากัน!


วิกซ์เริ่มยิ้มหลังจากที่คิดถึงช่วงเวลาที่แข็งแกร่ง น่าจดจำและมีค่าของพวกเขา

ฮงบิน นั่นดูเหมือนพี่สาวของฉันนะ

ฮ่าฮ่าฮ่า!! Yackety-yak Yackety-yak!


วันนี้ก็เป็นอีกหนึ่งวันที่เรามีความสุขเหมือนกัน :)



#Poing 03. ความลับ

หลังจากอิ่มและเล่มเกมกันไปอย่างสนุกสนานแล้ว ~ มันดูธรรมดาไปมั้ยนะสำหรับการครอบรอบ 3 ปี? ดีละ งั้นเราจะไม่หยุดลงตรงนี้! มันไม่ใช่ STARCAST สไตล์~ หลังจากการทำงานอย่างหนักมา 3 ปี ไอดอลวิกซ์อยู่ที่นี่เพื่อเปิดเผยความลับของพวกเขาแล้ว
 
Made by ลีดเดอร์ ชา

ในที่สุดผมก็ได้พูดมันซักที!” คำพูดจากสมาชิกหนุ่มน้อยที่สุดผู้แสนทะเยอทะยาน ฮยอก ถึง ฮงบิน นี่คือวิดีโอของทุกคน^^ มาดูการสัมภาษณ์ที่สนุกสนานและสบายๆของสมาชิกแต่ละคนกันเถอะ! Go Go Go! ! (
POINT: เอิ่ม ด้วยสถานที่ที่แสนพิเศษ สร้างบรรยากาศที่ร่มรื่นแต่ด้วยแขกที่ไม่ได้รับเชิญ แมลงทำให้วิกซ์ต้องลำบากไม่น้อยทีเดียว …^^;;;)
#ฮยอก
ฮยอกกับดาว 

<จาก VIXX ถึง VIXX, ฮยอก>


#ราวี่
ความลับของข้อมืดของราวี่?


<จาก VIXX ถึง VIXX, ราวี่>

#เคน
เคนขับกล่อมแฟนๆ 
<จาก VIXX ถึง VIXX, เคน>


#เอ็น
เหตุผลที่เอ็นทำท่านี้คือ?

<จาก VIXX ถึง VIXX, เอ็น>




#เลโอ

... คุ..
<จาก VIXX ถึง VIXX, เลโอ>


#ฮงบิน
กำลังบรรจุกระสุนฮงเพื่อสมาชิกวิกซ์ 

<จาก VIXX ถึง VIXX, ฮงบิน>


สมาชิกวิกซ์สนุกสนานกับการพักผ่อนสั้นๆของพวกเขาด้วยกันทานอาหาร เล่มเกม และพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องราวที่ผ่านมาของพวกเขา การได้พูดในสิ่งที่ไม่สามารถพูดได้มาก่อนนั้นเป็นช่วงเวลาที่ดีมากสำหรับพวกเขา อย่างไรก็ตามฉันเดาว่าวิกซ์คงอยู่ด้วยกันไปอีก 30 ปีเลย


Real ‘V’? หนึ่ง ส่อง ซั่ม!

ท้ายที่สุดนี้ วิกซ์ได้บอกเล่าข้อความพิเศษเกี่ยวกับการครบรอบ 3 ปีของพวกเขาเพื่อผู้ชม STARCAST~! ขอให้มีความสุขตลอดการดูวิดีโอและโปรดให้ความรักและการสนับสนุนวิกซ์ที่พยายามอย่างดีที่สุดเสมอมา! ขอบคุณครับ ^^
<คิดยังไงเกี่ยวกับการครบรอบสามปีวิกซ์ ? >




 [อีเว้น์พิเศษเพื่อผู้ชม STARTCAST!]
โพส์ข้อความแสดงความยินดีกับสมาชิกวิกซ์! ลุ้นรับโพราลอยด์รูปวิกซ์เป็นของขวัญ ^^

*ประกาศผู้ชนะ: 2 มิถุนายน 2015 (บ่ายวันอังคาร)
*วิธีการตรวจสอบ : ชื่อของผู้ชนะจะถูกเขียนใต้ประกาศนี้และส่งของขวัญไปให้แต่ละผู้โชคดีแบบสุ่ม


Original post by Jellyfish Entertainment
Thai trans : zentiQ/dailylynzy.blogspot.com


วันพุธที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2558

< VIXXSTARLIGHT OFFICIAL FESTIVAL> เฉลยคำถามแฟนพันธ์แท้ ฉลองครบรอบ 3 ปีวิกซ์



----------------------------------------------------------------------------------------------------------
เฉลย
1.งานแฟนไซน์ครั้งแรกของซิงเกิ้ลอัลบั้มแรกของวิกซ์ SUPER HERO จัดขึ้นในวันที่เท่าไร

D.07/07/2012



2.หาส่วนร่วมของราวี่และอีฮงบิน
B.ไลน์เด็ก,ปีเกิด



3. SBS MTV DIARY เลขคาราโอเกะของเพลงภูเขาวอรักที่เคนร้องคือเลขอะไร

D.2721



4.เพลงและตอนที่เลโอร้องเพลงแรกในวิกซ์ทีวีซีซั่นหนึ่ง 
C. 나였으면 - ตอนที่ 3

5. เลือกข้อคำตอบที่ถูกต้อง

ก. เมมเบอร์ที่วิ่งเหมือนกับมังเน่เพื่อปลดปล่อยความเครียดของตัวเองที่แม่น้ำฮัน
ข. เมมเบอร์ที่น่ารักที่ได้แสดงมิวสิคัล - Chess
ค. เมมเบอร์ที่ทำหน้าที่เป็นทานตะวันของแฮตนิมและชาวเน็ตถั่ว
ง. เมมเบอร์ที่มีทักษะหลายอย่าง
จ. เมมเบอร์ที่หวงน้องสาวมากและอยากเป็นบอดี้การ์ดให้กับเธอ
ช.เมมเบอร์ที่ทำหน้าที่พ่อให้กับสิ่งมีชีวิตน้อยๆทั้งสามพร้อมกับมีร่างกายที่สุดร้อนแรง

D บ้านเกิดของง.คือชางวอน
ข เรียกสตาไลท์ว่าเด็กน้อยบ่อยที่สุด

6. 22 กรกฎาคม 2013 สมาชิกวิกซ์ได้กินอะไรแก้เผ็ดในรายการ SBS …Number 1

เอ็น-โค้ก เลโอ-ข้าวสุก เคน-น้ำผลไม้ ราวี่-นม ฮงบิน-น้ำ ฮยอก-ขนมปัง




7.จากทั้งหมด 67 ครั้งของการแสดงมิวสิคัล 
Full house เลโอแสดงเป็นอียองแจกี่ครั้ง
C. 18


8.เพลงที่เคนร้องเพื่อขอลดราคาค่าอาหารในรายการ VIXX ONE FINE DAY คือ

땡벌

샤방샤방

C곤드레만드레




9. ประโยคต่อไปนี้เป็นประโยคที่ใครพูด จากละครเรื่องอะไร ตอนที่เท่าไร

가족들이 가족들이   찾아 ?

  보면 금방 보고 싶어지는 싶어지는 얼굴인데

B อีฮงบิน Good day ตอนที่ 39


10.วิกซ์ทีวีซีซั่น 1 ตอนที่ 21 ของขวัญอะไรที่เมมเบอร์ไม่ได้เตรียมไว้ให้นักเรียนที่เตรียมตัวสอบ
E. ทิชชู่,ส้อม

11.รายการ 4 thing show เพลงที่ 2 ที่ราวี่เปิดให้ฟังจากสี่เพลงที่เปิดอย่างละสี่วินาที คือ

C HOME ALONE


12.เรียงลำดับเพลงต่อไปนี้ นับโดยการปล่อยออกมาจากแรกสุดมาล่าสุด

아픈데좋아(UUUUU)
. Love, LaLaLa      
. Love Letter        
아이돌하기싫어
. Starlight        
오늘부터내여자
. What U Waiting For

A. ------



13.เพลงที่ไม่ถูกรวมอยู่ในอัลบั้มเต็ม VOODOO

A CHAOS




14.เติมเนื้อเพลงที่หายไปในช่องว่าง

달려확달려가어딜가든날따라와

이건___ 넘어선 우리들의 넘치는 ___ 또는 ___
본능우린다가능해가늠이안되잖아Li li li li like a birn
매번대범하게내손을잡아VIXX (내손을잡아)

D. 건방짐  , 자신감  , 본능 


15.วิกซ์ทีวีซีซั่น 2 ตอนที่ เสียงหรือคำพูดไหนที่ฮงบินไม่ได้พูดออกมา

C. 덩실덩실 เต้นเต้น


16.การแสดงโซโล่ของเคนและราวี่ในงานแฟนมีตติ้งบยอลฮานะ เมื่อเดือนสิงหาคม ปี 2014 คือ

A K-그립고그립고그립다 R-봄타나봐




17.ทายว่าขาต่อไปนี้เป็นขาของใครในวิกซ์เกิล







E Hyuk - Hongbin - N- Ravi – Ken

18. รูปนี้เป็นรูปของใคร











ตอบ 5 ฮยอก

19.จากรายการ 아이돌 사생대회 รูปไหนเป็นรูปที่เอ็นวาด 












ตอบ 2

20. เลือกให้ถูกต้อง





C. – 홍빈 









21. บวกเลขทั้งหมด = 76

      21.1) วันเกิดของสมาชิก

              N : วันที่ 30 เดือน __

              LEO : วันที่ __ เดือน 11

                  KEN : วันที่ __ เดือน 4

                  RAVI : วันที่ 15 เดือน __

                  HONGBIN : วันที่ 29 เดือน __

                   HYUK : วันที่ __ เดือน 7


    21.2) จาก Starcast วันที่ 19 เดือนกุมภาพันธ์ 2015 ทีมฮงบินเตะลูกขนไก่ไปทั้งหมด ___ ครั้ง


    21.3) รายการแรกของ ON&ON มีวันที่ __/มกราคม/2013


    21.4) เพลง Love equation ชนะที่ 1 ไป__ครั้ง


22.เรียงลำดับ Event

A.Coffee prince LEO CAFÉ

B. Oh! Happy 원식시대

C. N&HYUK HAPPY BIRTHDAY

D. KEN:D

E. WE ♥ KONG
C-E-A-B-D


23. จากรายการ Hitmaker จำนวนที่เอ็นและฮยอกได้รับเป็นค่าตัวจากการถ่ายทำบิ๊กบยองในซีซั่นแรกเพื่อนำมาใช้ในซีซั่นที่สองที่ตลาดมังวอนคือ 8570 วอน

24. ในมหาวิทยาลัยแมงกะพรุน วิกซ์บ็อกซ์ถูกจัดขึ้นโดยชมรม ตลก (GAG)
 
25. ดูวิดีโอเพื่อตอบคำถามนี้

เป็นวิดีโอที่ถามว่าวิกซ์พูดว่าอะไร รวมเป็นวลีได้ว่า พยอลบิชโคมาวอโย คือ ขอบคุณครับสตาไลท์

Original source : cafe.daum.net/RealVIXX
Thai translator : dailylynzy.blogspot.com
ถ้าหากต้องการเผยแพร่กรุณานำลิ้งค์ต้นฉบับออกไปด้วย