วันอังคารที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2558

- LEO birthday message scrapbook project- /2015




มาร่วมอวยพรวันเกิดพี่เลโอกันเถอะ!

-------------------------------------------------------------------------------

;รายละเอียดการส่งข้อความอวยพรวันเกิด






-----------------------------------------------------------
;อัพเดทแสครปบุ้ค




-----------------------------------------------------------
;รายชื่อของผู้ร่วมส่งข้อความอวยพร

                                                 1.lotus                          2.นาบี
                                                 3.ploy_like                    4.ahiru09_
                                                 5.อันอัน                         6.เรย์
                                                 7.edum68                     8._shershines
                                                 9.mizz_appae(เยจี)      10.nongranaphat
                                                11.ChillyGirl_A (ซอล)    12.JirawadeeNoon
                                                13.peung_nie                14.namsw33t
                                                15.mustsee                   16.taekwoonleo_j
                                                17.Mimixzz_jm              18.quose
                                                19.krissy wu                  20.lympare
                                                21.NATNR_LIW            22.Reeya
                                                23.leopinklatte               24.iiPNDz
     

วันศุกร์ที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2558

[TRANS] 150626 Show me the money 4 : เนื้อเพลงจากท่อนแรพ ราวี่



의도치 않는 Luxury
주객 전도된 Party
신랑보다 빛이 나는 하객 역할은 바로 나지
그래 따위 필요 없어 명예로 환산하고 돌아갈 테니
트로피 부터 미리 대기 시켜
Competition!
네놈들끼리 튀기셔 오늘의 나와 경쟁해
그래 나의 생에 
최고의 순간의 시발점이 여기라 매일 생각했어
그래 듣보잡 소리 3년간 백만 번쯤 들었으나
끝내 넘사벽이 되어 크게 긋는다


ความหรูหราที่ไม่ได้ตั้งใจ
ปาร์ตี้นี้มันงงๆนะเนี่ย
ผมนี่แหละแขกที่ส่องประกายซะยิ่งกว่าเจ้าบ่าว
ผมไม่ต้องการเงินพวกนั้นหรอก
ผมจะเปลี่ยนมันเป็นเกียรติยศและกลับไป
เตรียมถ้วยรางวัลนั่นรอไว้เลย
การแข่งขัน!
พวกนายห้ำหั่นให้เลือดสาดกันไปเถอะ วันนี้ผมแข่งกับตัวเอง 
ใช่ นี่ชีวิตผม
ผมคิดมาทุกวันว่าการเริ่มต้นที่ดีที่สุดอยู่ที่นี่
ผมได้ยินคนพูดว่าไม่รู้จักมาสามปี อย่างน้อยเป็นล้านครั้ง
สุดท้ายนี้ ผมจะกลายเป็นคนที่ไม่มีใครเอาชนะได้และสร้างยุคใหม่ขึ้นมา

NOTE : 
듣보잡 ย่อมาจาก 듣도 보도 못한 잡것 คือ สิ่งที่คุณไม่เคยได้ยินมาก่อน/เราก็เลยแปลประมาณคำว่านูกูค่ะ
넘사벽 ย่อมาจาก 넘을 없는 4차원의 คือ สิ่งหรือคนที่คุณไม่สามารถเอาชนะได้ 

----------------------------
Lyrics : Ravi on SMTM4
Trans : zentiQ
----------------------------




[TRANS] THE STAR MAGAZINE VOL.JULY : วิกซ์



 



วันนี้เป็นวันที่วิกซ์เดบิวต์มาแล้วได้ 3 ปี
เคน
 : เมื่อเช้า ตื่นขึ้นมาแล้วก็รู้สึกได้ถึงบางอย่างละครับ. เป็นวันที่มีเกียรติจริงๆ ก็ระลึกถึงทั้งครอบครัว พนักงานบริษัทและพยอลบิชทุกคนเลยครับ
ราวี่
 : สำหรับผม ได้ถ่ายรูปและคิดถึงวันเก่าๆของวิกซ์ในวันครบรอบ 3 ปี มันมีความหมายมากครับ
ฮงบิน
 : สำหรับผม ถึงเลข 3 จะเป็นแค่ตัวเลขแต่ก็มีความหมายครับ เพราะอัลบั้มที่ 3 เป็นความทรงจำที่ดีที่สุด วันนี้ก็ดูจะเป็นวันที่พิเศษอีกวันหนึ่งครับ
ฮยอก
 : วิกซ์ 3 ขวบแล้วครับ ตอนนี้เป็นทารกก็คงเพิ่งเริ่มต้น จนกว่าจะเติบโตเต็มที่ คงต้องอาศัยการสนับสนุนจากคนรอบข้างทุกๆคนที่ดูแลเป็นอย่างดี ในอนาคตก็อยากจะฉลองต้อนรับการเติบโต 5 ปี,10 ปีแบบนี้ไปเรื่อยๆครับ



เปรียบเทียบระหว่างตอนเดบิวต์กับตอนนี้ มีอะไรที่เปลี่ยนไปบ้าง
ฮยอก : ดูเหมือนว่าจะมีความมั่นใจกับความเชื่อมั่นในตัวเองเพิ่มขึ้นมาครับ ไม่ใช่ว่าหลงตัวเองนะครับ ผมคิดว่าเป็นเพราะกิจกรรมที่หลากหลายของวิกซ์และแนวเพลงของวิกซ์ที่ทำให้เกิดความมั่นใจในตัวเองขึ้นมาครับ
ฮงบิน : ตัวผมเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิงเลยครับ เมื่อก่อนผมไม่ชอบยืนอยู่บนเวทีเลย ในตอนนี้ช่วงที่ห่างหายจากเวทีคอนเสิร์ตหรือเวทีอื่นๆ ผมคิดถึงเวทีสุดๆเลยครับ
ราวี่ : ตอนนี้แต่ละคนก็ดูเหมือนจะทำได้ดีขึ้น ส่วนตัวก็คิดว่าตัวเองก็เหมือนจะทำได้ดีขึ้นครับ
เลโอ : ความโลภเพิ่มขึ้นเยอะเลยครับ ตอนนี้สิ่งที่อยากจะทำก็ชัดเจนขึ้นอีกทั้งเป้าหมายต่างๆก็ชัดเจนมากขึ้นด้วยครับ
เคน : ความเป็นอยู่ของบริษัทดีขึ้นครับ มั่นใจได้ทั้งการเรียนร้องเพลงที่เป็นระบบและระบบอื่นๆก็ด้วยครับ



ตอนเล็กๆเป็นเด็กแบบไหน
ราวี่ : เป็นเด็กที่ประมาทครับ ชอบเดินไปที่สูงๆแล้วก็ร่วงลงมาบ่อยๆ เดี๋ยวนี้ก็ยังเหมือนเดิมเลยครับ ฮ่าฮ่า แต่ว่าเป็นเด็กที่ไม่มีความกลัวเลยครับ
เลโอ : หัวหน้าเด็กแถวหมู่บ้านที่เงียบๆ ผมชกต่อยไม่เก่งหรอกครับ แต่ก็ไม่เคยโดนตีหรือว่าวิ่งหนีเลย
เคน : เหมือนเด็กบ้านนอกครับ แต่ก่อนผมหยิก เพื่อนๆก็จะชอบเรียกเล่นๆว่าเป็นคนต่างชาติ เป็นเด็กที่ชอบร้องเพลงมากเลยครับ
ฮงบิน : เด็กที่ชอบเล่นสนุกครับ เป็นเด็กที่มีเพื่อนผู้ชายเยอะมาก เป็นเด็กที่ชอบไปเล่นบาสเกตบอลที่โรงฝึกพละแล้วก็เล่นสนุกที่สนามเด็กเล่นประมาณนี้ละครับ
เอ็น : ผมเป็นเด็กที่ชอบแต่งตัวเท่ๆครับ ขนาดแค่ไปซุปเปอร์มาเก็ตหน้าบ้านยังต้องอาบน้ำสระผมเลย เดี๋ยวนี้คิดถึงเรื่องนี้ทีไรก็หัวเราะตลอดเลยครับ
ฮยอก : ถึงจะฟังดูไม่น่าเชื่อแต่ผมก็เป็นเด็กที่เรียนเก่งครับ เป็นนักเรียนตัวอย่างเลยละครับ จริงๆนะ!






----------------
SOURCE : http://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002431025
TRANS : zentiQ
------------------


Q.ลักษณะของผู้หญิงในสเปค
ราวี่ : ตั้งแต่เด็กๆมาผู้หญิงในสเปคก็คงเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์ ยังไงก็ตาม ตอนนี้ผมยังไม่พร้อมที่จะพบกับใคร ดูเหมือนว่าผู้หญิงในฝันคนนั้นจะยังไม่ปรากฏตัวน่ะครับ
เลโอ : ของผม มีหลากหลายสไตล์เลยครับ ถ้าเป็นผู้หญิงที่ซื่อสัตย์และฉลาดกว่าผมก็คงจะดีครับ อ่า ผู้หญิงที่เซ็กซี่
เคน : สำหรับผม ถ้าเป็นผู้หญิงที่รู้วิธีที่จะสร้างความมั่นใจก็น่าจะดีครับ คาแรคเตอร์ก็ไม่มีหัวใจแล้วก็นิสัยไม่ดีครับ แล้วเดี๋ยวผมจะแก้ไขมันเอง ฮ่าๆๆๆ
ฮงบิน : ของผมค่อนข้างจะละเอียดนะครับ เป็นคนที่ยิ้มสวยแล้วก็สูง ถ้าตาตกนิดๆ มีสันกรามเหมือนกับฮยอก หน้าตาแบบไดโนเสาร์ก็คงจะดีครับ เห็นคนลักษณะนี้แล้วใจเต้นเลยครับ ลองมาเดทกันเถอะ
เอ็น : สำหรับผมผู้หญิงที่ชิลๆสบายๆดูเป็นคนมีเสน่ห์ครับ
ฮยอก : เป็นคนที่เป็นธรรมชาติและตาสวย ผมไม่ค่อยเลือกมากครับ
-----------------------------------------------------------
Q.ตอนเล็กๆเป็นเด็กแบบไหน
ราวี่ : เป็นเด็กที่ประมาทครับ ชอบเดินไปที่สูงๆแล้วก็ร่วงลงมาบ่อยๆ เดี๋ยวนี้ก็ยังเหมือนเดิมเลยครับ ฮ่าฮ่า แต่ว่าเป็นเด็กที่ไม่มีความกลัวเลยครับ
เลโอ : หัวหน้าเด็กแถวหมู่บ้านที่เงียบๆ ผมชกต่อยไม่เก่งหรอกครับ แต่ก็ไม่เคยโดนตีหรือว่าวิ่งหนีเลย
เคน : เหมือนเด็กบ้านนอกครับ แต่ก่อนผมหยิก เพื่อนๆก็จะชอบเรียกเล่นๆว่าเป็นคนต่างชาติ เป็นเด็กที่ชอบร้องเพลงมากเลยครับ
ฮงบิน : เด็กที่ชอบเล่นสนุกครับ เป็นเด็กที่มีเพื่อนผู้ชายเยอะมาก เป็นเด็กที่ชอบไปเล่นบาสเกตบอลที่โรงฝึกพละแล้วก็เล่นสนุกที่สนามเด็กเล่นประมาณนี้ละครับ
เอ็น : ผมเป็นเด็กที่ชอบแต่งตัวเท่ๆครับ ขนาดแค่ไปซุปเปอร์มาเก็ตหน้าบ้านยังต้องอาบน้ำสระผมเลย เดี๋ยวนี้คิดถึงเรื่องนี้ทีไรก็หัวเราะตลอดเลยครับ
ฮยอก : ถึงจะฟังดูไม่น่าเชื่อแต่ผมก็เป็นเด็กที่เรียนเก่งครับ เป็นนักเรียนตัวอย่างเลยละครับ จริงๆนะ!
-----------------------------------------------------------
Q. คิดว่าจะกลายเป็นผู้ชายแบบไหนต่อหน้าผู้หญิงที่ชอบ
ราวี่ : ขึ้นอยู่กับคนที่ผมได้พบครับ ถ้าคนนั้นเขาแสดงออกว่าชอบผมคงมีความกล้ามากขึ้น ถ้าเขาอึดอัดผมคงรักษาระยะห่าง สรุปคือผมอยากจะกลายเป็นผู้ชายที่คิดถึงใจของคนอื่นครับ
เลโอ : ผมจะกระตือรือร้นมากขึ้นครับ ดูเหมือนว่าผมจะสบายใจมากกว่าถ้าเป็นฝ่ายที่ให้มากกว่ารับครับ
เคน : คงกลายเป็นผู้ชายแมนๆครับ แล้วก็คงจะไปเดทเหมือนคนทั่วไป เหมือนกับคู่รักทั่วๆไปครับ
ฮงบิน : ผมคงจะพูดตรงๆกับเขาจากใจอย่างที่อยากพูดครับ ผมไม่สามารถเก็บไว้ในใจได้หรอก คิดว่าคงจะวิ่งเข้าไปหาแบบไม่คิดอะไรเลยครับ
เอ็น : ผมแสดงออกไปอย่างตรงไปตรงมาครับ จะติดต่อและมองไปที่เธอตลอดเวลา ผมตั้งใจจะไม่ปิดบังก็คงจะแสดงออกว่าชอบเธอละครับ
ฮยอก : สำหรับคู่แท้ของผม ผมจะให้ความไว้ใจเหมือนเธอเป็นผมอีกครึ่งหนึ่งของผม ผมว่าคงจะกลายเป็นคนที่ซื่อสัตย์ครับ

 -----------------------------------------------------------

Scan : @From_darlene
Trans : @zentiQ

-----------------------------------------------------------

วันพฤหัสบดีที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2558

[TRANS] 150531-150606 TWITTER นัมชินจัลโปรเจค : ราวี่

 31 พฤษภาคม 2015


สร้างโปรเจคแฟนหนุ่ม. รูปนี้พอจะเป็นแฟนหนุ่มได้หรือไม่ได้ สตาไลท์ช่วยตัดสินด้วยนะ! คึคึ

1 มิถุนายน 2015


โปรเจคแฟนหนุ่มรูปที่ 2!
ครั้งนี้สตาไลท์ก็ช่วยตัดสินด้วยนะ..
จริงๆแล้วรู้สึกว่าฟีลลิ่งยังไม่ค่อยมาเท่าไรเลยอะ..

2 มิถุนายน 2015

โปรเจคแฟนหนุ่มครั้ง 3!
สตาไลท์ก็ช่วยตัดสินด้วยนะ..
ก่อนอื่นก็ต้องถอดสร้อยทองออกก่อน..

3 มิถุนายน 2015


โปรเจคแฟนหนุ่มครั้งที่ 4!
ตัดสินด้วยนะ…^^
ครั้งนี้เป็นแบบกิจกรรมในชีวิตประจำวันละ..จริงๆนะ..

4 มิถุนายน 2015


โปรเจคแฟนหนุ่มครั้งที่ 5!
ตัดสินด้วยนะ…^^
ให้ความรู้สึกเหมือนมีคนข้างหน้าถ่ายให้..ใช่มะ..
รูปโดย timer

5 มิถุนายน 2015


โปรเจคแฟนหนุ่มครั้งที่ 6!
ตัดสินก็..อืม..
จริงๆแล้ววันนี้ยุ่งมากเลยเพราะงั้นก็เลยพยายามทำให้ดีไม่ได้..
ขอโทษนะ.

6 มิถุนายน 2015


โปรเจคแฟนหนุ่มครั้งสุดท้าย!
ครั้งนี้สตาไลท์ก็ตัดสินด้วยนะ ^^
รูปนี้มีคนถ่ายให้ละ..
เชื่อว่าต้องมีซักรูปใน 7 รูปนี้ที่สำเร็จ

 มิถุนายน 2015


ให้นีเป็นของขวัญแทนการขอบคุณที่คิดถึงกัน


 ----------------------------------------------
SOURCE : @ACERAVI on twitter
TRANS : zentiQ
 ----------------------------------------------




วันพุธที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2558

[TRANS] 150610 ฮยอก VIXX ได้รับเลือกให้แสดงภาพยนตร์

The Queen ได้เปิดเผยเมื่อวันที่ 10 มิถุนายนว่าฮยอก ไอดอลที่ได้รับความนิยมจากคอนเซ็ปต์ของวงที่โดดเด่นออกมาจากไอดอลงวงอื่นๆ จะแสดงภาพยนตร์เป็นเรื่องแรกในบทของ วอนแท ในเรื่อง Seize It to Live



น้องเล็กของวิกซ์ได้แสดงให้เห็นถึงสเน่ห์อันหลากหลายจากความฉลาดเฉลียวและความมีเหตุมีผลไปจนถึงเสน่ห์ที่ดึงดูด ทั้งบนเวทีและบนหน้าจอโทรทัศน์ เขาได้พัฒนาศักยภาพในฐานะนักเอนเตอเทนในหลายรูปแบบด้วยความสดใส ความกระตือรือร้นและความเอาจริงเอาจัง อีกทั้งภาพลักษณที่ดูดีของเขาที่เราได้เห็นกันในรายการต่างๆอย่าง SBS′ The Laws of the Jungle และ MBC Every1′s Hitmaker.

บริษัทภาพยนตร์ได้กล่าวถึงการที่ฮยอกได้รับเลือกให้แสดงภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ว่า "เราได้จัดดารออดิชั่นมาช่วงหนึ่งแล้ว เพื่อที่จะเฟ้นหาคนที่สนใจในการแสดงและพร้อมแต่ยังไม่เคยมีประสบการณ์ในการแสดงละครหรือภาพยนตร์มาก่อน เพื่อที่จะดึงความเป็นมิตรและสดใสของตัวละคนวอนแทออกมา "

และเขายังได้กล่าวอีกว่า "แม้ว่าฮยอก วิกซ์จะไม่เคยมีประสบการณ์การแสดงใดๆมาก่อน เขาก็ได้เรียนการแสดงมาอย่างหนัก และเขาเองก็มีความสนใจและต้องการเกี่ยวกับการแสดง เขาเหมาะสมกับภาพลักษณ์ที่เราต้องการ ดังนั้นเราจึงเลือกเขามาแสดง"

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ถูกตั้งเป้าเอาไว้ว่าจะฉายในช่วงสิ้นปี จากการคัดเลือกนักแสดงนำในเดือนมิถุนายนและเริ่มถ่ายทำในเดือนกรกฎาคม อีกทั้งยังถูกคาดหวังในฐานะภาพยนตร์ action-comedy รูปแบบใหม่อีกด้วย
----------------------

SOURCE : MWAVE
(http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/93848/vixxs-hyuk-to-make-acting-debut-in-new-movie)

Photo creditL: eNEWS DB

TRANS : zentiQ
----------------------